Tornado Boy (tradução)

Eu sei que não deveria falar com você, a escrita está na parede
Você sabe aquela que você tenta quebrar toda vez que liga
Ah não, começo a cair na sua toca de coelho distorcida
E eu não consigo levantar

E, Deus, você é um desastre e isso quase me faz querer morrer
Porque eu sei que há uma tempestade se formando todas as noites
Você quer voltar para minha vida, você traz a chuva, você traz o alto-astral
E eu fico presa (e eu fico presa)

Woah, eu estava bem, muito bem antes de você
Agora, eu estou sozinha consertando a merda que você rasgou
Fique onde está, amor, não dê mais um passo
Eu não posso ter esse tempo, não

Você me deixou de queixo caído e me fez girar
Você pegou a minha droga de vida, jogou tudo no chão
Eu tinha um lar adorável, agora eu preciso de uma nova casa
Você foi um tornado, garoto

Eu sei que não deveria falar com você, as suas palavras me deixam fraca
Aquelas que nós tentamos não dizer toda vez que nos falamos
Oh, você me transformou em uma aberração, fez de mim um monstro
Meu Deus, você não está facilitando isso

Eu odeio que você tenha feito isso comigo, você me surpreendeu
Minha mente está indo a lugares que não deveria
E as bandeiras vermelhas tremulam, mas você as sussurra embora
Como se nada estivesse errado e os céus não estivessem cinzas

Woah, eu estava bem, muito bem antes de você
Agora eu estou sozinha consertando a merda que você rasgou
Fique onde está, amor, não dê mais um passo
Eu não posso ter esse tempo, não

Você me deixou de queixo caído e me fez girar
Você pegou a minha droga de vida, jogou tudo no chão
Eu tinha um lar adorável, agora eu preciso de uma nova casa
Você foi um tornado, garoto

Você trouxe o vento para enfrentar um vendaval, soprou tudo na minha cara
E eu tentei fugir rápido, mas você vive pela perseguição
E eu tinha um lar adorável, agora eu preciso substituí-lo
Você foi um tornado, garoto

Woah, eu estava bem, muito bem antes de você (uh)
Entrou no meu mundo e você o tornou pobre, então
Fique onde está, amor, não dê mais um passo
Eu não posso ter esse tempo na Califórnia (ah)

Você me deixou de queixo caído e me fez girar
Você pegou a minha droga de vida, jogou tudo no chão
Eu tinha um lar adorável, agora eu preciso de uma nova casa
Você foi um tornado, garoto (um tornado, garoto)

Você trouxe o vento para enfrentar um vendaval, soprou tudo na minha cara
E eu tentei fugir rápido, mas você vive pela perseguição
Eu tinha um lar adorável, agora preciso substituí-lo
Você foi um tornado, garoto (garoto-tornado)

Eu odeio que você tenha feito isso comigo, você me surpreendeu
Minha mente está indo a lugares que não deveria (você me surpreendeu)
Odeio que você tenha feito isso comigo, você me surpreendeu, ah, uau, não

Fique onde está, não dê mais um passo
Eu não posso ter esse tempo na Califórnia

Tornado Boy (tradução)

Original

Jillian Rossi